Stars Hollow

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://starshollow.blogbus.com/logs/35512947.html

【影片原名】Red Cliff: Part II
【外文别名】Red Cliff II.....International (English title)
　　　　　　Chi bi: Xia - Jue zhan tian xia
【中文译名】赤壁（下）/赤壁：决战天下/赤壁2
【出品公司】安乐影片有限公司
【出品年代】2009 年
【上映日期】2009年1月7日  中国 
【影片级别】Hong Kong:IIB
【官方网站】http://redcliff.meiah.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1326972
【IMDB评分】7.4/10 (343 votes)
【国　　家】中国
【类　　别】战争/剧情/ 历史
【导　　演】吴宇森 John Woo
【主　　演】梁朝伟 Tony Leung
　　　　　　金城武 Takeshi Kaneshiro
　　　　　　张震 Zhen Zhang
　　　　　　中村狮童 Shido Nakamura
　　　　　　林志玲 Chiling Lin
　　　　　　赵薇 Vicki Zhao
　　　　　　王庆祥 Hing Cheung Wong
　　　　　　佟大为 Dawei Tong
　　　　　　孙淳 Chun Sun
　　　　　　宋佳 Jia Song
　　　　　　姜彤 Tong Jiang
　　　　　　侯勇 Yong Hou
　　　　　　胡军 Jun Hu
　　　　　　尤勇 Yong You

 

幕后制作

　　陈汗表示，《赤壁（上）》是对人物的铺陈，《赤壁（下）》则聚焦浓厚的大战气氛。

　　陈汗透露，吴宇森最喜欢的一场戏是全片的重头戏——火烧连船。“可以说这是最大的看点，抛开好莱坞不说，华人导演还没有一个能做到吴宇森这个程度。画面可以与《特洛伊》媲美，但是要知道《赤壁》是水战，光是在船上打就够难了，何况要打5分钟。这场戏是在上海补拍的，最后一天炸船的镜头突然出现了问题，当时发现的时候，现场的工作人员都***了，导演吴宇森召集所有工作人员，坚持重拍。”

　　三处场景令人动容

　　陈汗透露，除了宏大的战争场面，《赤壁（下）》更有人情味，有三处地方令他非常动容。

　　“一个是战争结束，发生瘟疫，岸边有很多尸体，小乔的那种关怀和爱，被林志玲诠释得非常到位。这是林志玲进组的第一场戏，我们当时都非常担心她的经验问题，但是吴宇森始终对她非常放心，她演得非常好，全场为之动容。第二个感动之处，是小乔决意前往曹营，偷偷溜走，周瑜四处寻不到她。此时，他看到小乔所写的‘平安’二字，恰巧呼应上集‘平安’的意思。第三处是借东风，诸葛亮算好这天会有东风，但是东风一直不来，而小乔就在对岸曹营，周瑜心急如焚，于是和诸葛亮吵了起来。那天恰是冬至，冬至吃汤圆，东吴给战士们分了汤圆吃，寓意团团圆圆，但分到周瑜的时候，不知道该不该分给他，因为他的太太不见了。这段内心戏，非常令人感动。”

　　下集比上集更加规矩

　　《赤壁（上）》引发诸多历史学家的口诛笔伐。陈汗笑答，争议因人而异，主要还是价值观问题，“争议主要来自两大类，一类是15到35岁的人，一类是35岁以上的人。15到35岁的人对三国的包袱没有这么重，我一个朋友的儿子是玩三国游戏长大的，在和他聊天中我了解到，他们这一代人希望有新的东西和创意，所以不排斥。老一辈人的确是有些意见，所以下集拍得相对比较规矩，尤其是台词。”

相关背景

　　影片《赤壁》的故事发生在东汉末年的建安十三年（即公元208年）。其时汉献帝执掌朝政，但各地豪强割据，战争连年不断。

　　当朝的丞相曹操野心勃勃，准备攻打刘备。曹操的最终目标是消灭所有的割据势力，并废除汉献帝，自立为帝，以一统天下。

　　在曹操的大兵压境之时，刘备派他的军师诸葛亮出使东吴，以说服东吴的孙权联合抗曹。诸葛亮面见孙权的军事首领、都督周瑜，两人分别代表刘备和孙权决定建立联盟，共同抗曹。

　　当曹操得知孙、刘两人结盟后大怒，亲率八十三万（实为二十三万）水陆大军南下，企图一箭双雕歼灭孙、刘两军。曹军在长江北岸的乌林扎下营盘，面对的南岸就是孙刘联军的驻地赤壁。

　　孙刘联军的粮草供给不足，且兵力明显处于劣势。但周瑜和诸葛亮运用一系列计谋在水上和陆地与曹操斗智斗勇，最后以少胜多，大败曹军。曹操的两千艘战船被付之一炬，八十多万士兵仅数百人逃生。这就是闻名于世的赤壁之战。中国历史的进程随之被彻底改变。

　　明代罗贯中的小说《三国演义》使赤壁大战等三国故事广为流传。这部小说虽然创作于七百多年前，但今天在整个亚洲地区仍拥有广泛的读者，根据这部小说改编和创作的漫画书以及电子游戏更是不计其数。

　　导演吴宇森对赤壁大战这一题材痴迷了二十多年。但在当时，无论电影制作技术还是电影消费市场都无法支持和容纳规模如此宏大的一部影片。2004年的夏天，吴宇森的金牌搭档、制片人张家振首次造访北京。此次中国大陆之行使二人看到拍摄《赤壁》的时机已经成熟，便开始了影片有关融资和拍摄的运作。

剧本创作

　　将赤壁之战的故事改编成电影剧本，可谓是一件极富挑战性的事。困难主要表现在三个方面。

　　其一，这个真实的历史事件发生在一千八百年前的公元208年，但直到七百多年前罗贯中的小说《三国演义》推出之后，三国的故事方才广为流传。然而这部小说为了加强故事的戏剧性，不惜篡改了许多历史事实。

　　例如，刘备的军师诸葛亮这个人物形象被人为地神话了。小说中的诸葛亮足智多谋，且能呼风唤雨，使孙刘联军在赤壁大败曹军。而实际上，赤壁之战时诸葛亮年方27岁，是一务农的文人，刚被刘备招入麾下当谋士。他只是运用了一些占星术的知识预测到了天气的变化而已。

　　此役真正的功臣乃东吴都督周瑜，但在《三国演义》中被描绘成一个度量狭窄、嫉贤妒能的武夫，最终竟被诸葛亮活活气死。

　　导演吴宇森力图还历史以本来面貌，因此剧本主要是以陈寿撰写的史书《三国志》和其它文献资料为蓝本创作而成的。不过为了安抚《三国演义》的忠实读者，他还是从小说中提取了一些娱乐性强的素材和细节，诸葛亮"草船借箭"便是其中一例。

　　其二，影片《赤壁》的目标观众群不仅限于亚洲，而是全球所有国家和地区。小说《三国演义》已经成为中文的经典名著，即使是在七百多年后的今天仍然受到热捧。其庞大的读者群不仅遍布同属华语地区的中国大陆、台湾、香港和新加坡，在亚洲其它国家如日本和韩国也广为人知。由这部小说衍生出的连环画和动漫不计其数。日本著名的游戏厂商光荣公司还推出了数十款以三国故事为蓝本的经典游戏。

　　在拍摄一部有关三国的电影时，当然还不能遗漏了大将赵云、张飞和关羽。特别是这"关公"关云长，在亚洲许多地区至今仍然被供奉为神明。但对于西方的观众来说，如此众多有名有姓的英雄人物听上去都大同小异。一位好莱坞大公司的高层人士甚至建议，将孙刘联军众将的英雄事迹都安在一个人的头上，这就仿佛在拍摄一部有关二战的战争史诗片时，让法军统帅戴高乐叼着丘吉尔的雪茄坐在罗斯福的轮椅上一样滑稽。

　　由于英雄人物众多，赤壁大战之前大大小小的战役又各有千秋，因此影片的剧本十分壮观。一位西方观众倘若欣赏一部长达四个小时，看得懂听不懂（英文字幕汉语发音）的中国战争片确实需要极大的耐心。

　　最后解决的办法，就是在亚洲地区放映时将影片分为上下两部，在不同时间放映。而全球其它地区则精编为一集，冠以"吴宇森动作片"的名义推出。

　　其三，三国的故事在亚洲地区广为人知。每一位读者对其中的情节和人物都有自己不同于人的解读，对于编剧来说更是如此。在2004年7月至2007年初长达两年半的时间里，吴宇森延请芦苇、邹静之等顶级中国编剧撰写《赤壁》的剧本，但无一能使其满意。最后，他不得不亲自"披挂上阵"，先与香港编剧陈汗合作整理出故事大纲，后与郭筝合作编写人物和细节。郭筝在影片的拍摄期间全程在场，随时准备按导演的要求对台词和对白进行"微调"。

外景地

　　实际上，赤壁之战发生在曹操水陆两军的大本营所在地，位于长江北岸的乌林，而并非孙刘联军所驻扎的位于江对岸的赤壁。

　　对于赤壁之战发生的具体地点，民间和学界众说纷纭，莫衷一是。一千八百年来，长江的走向和长度发生了巨变，相关的地名也几经改变。

　　1998年，湖北省蒲圻市正式更名为赤壁市，显然意在与这场中国历史上最著名的战役从字面上有些许瓜葛。然而就算这里就是赤壁之战之所在，江面上往来不断的大小船只也足以使导演望而却步，更何况那里的地势与吴宇森想象的相去甚远。

　　为挑选合适的外景地，从2004年的夏天起，摄制组先后走访了14个省进行实地考察。而导演吴宇森和制片人张家振亲自考察了湖北、江苏、浙江、河北和云南等5省，最后看中了离北京仅三小时车程的河北易县安格庄水库。当他乘游艇在宽阔的水面上放眼望去，一下子就相中了岸边一块开阔地。影片中曹营的所在地乌林就可以在那里搭建。

　　但是，他遇到了三个棘手的问题。影片中乌林位于长江北岸，而对岸的赤壁在那里找不到相似的地方；摄制组的车辆开不进去，因为那里没有一条像样的路；虽然地点合适，但地势太过平坦。

　　对此，吴宇森只得另外择地搭建赤壁的外景，靠后期的特技制作将其与这里的乌林"连"起来。另外，还专门修了一条像样的马路通往附近的高速公路。为了解决地势太平的问题，吴宇森命人修建了一个高约12米，面积为两个足球场大小的高台坡，并在上面修建了曹军的营地，还在坡顶搭了一个了望塔。

　　虽然安格庄水库的水是用于灌溉农田的，但周围的土地依然属于环境保护的范围。台坡的修建得到了当地政府的特批，结果几公里之外的一个小山坡被"宇"公们移到了水库边上，新土一点一点地被夯实。整个工程持续了几个月。那时正是2006年的夏天，而当时剧本尚未成形，甚至连拍摄的资金也没有着落。吴宇森和张家振确实是冒着一定的风险。最终，这次冒险获得了巨大的回报。正是这个高台给了一代枭雄曹操某种君临天下的威严，也成为整个大战的视觉重点。

道具与服装

　　与选景和选演员相比，选美术和服装设计师就容易多了，因为无人能比曾荣获奥斯卡金像奖的叶锦添更合适了。

　　继《卧虎藏龙》之后，来自香港的叶锦添又参与了内地两部大制作影片的美术和服装设计，一部是陈凯歌执导的《无极》，另一部是冯小刚导演的《夜宴》。

　　叶锦添不仅是一位视觉艺术大师，并且对大制作影片的相关运作经验也很丰富。在影片《赤壁》的拍摄过程中，美工组人数最多的时候一度竟然达到了一千多人，包括技师、木工、瓦工、裁缝、道具师，甚至还有造船的工人。

　　与导演吴宇森研究剧本之后，叶锦添首先着手设计主要场景的草图，因为影片的重点便是这几场大战，然后绘制效果图。与此同时，叶锦添和他的团队进行了大量的历史资料研究，了解当时的建筑、服装、战船、兵器，以及影片中可能出现的道具。这是因为导演吴宇森的理念是尽可能在细节上忠实于历史。

　　据叶锦添介绍说，"《赤壁》中最难的地方是整体风格上要统一。三国时期能流传至今的文物现在很少见。而我们对于那个时期的认识都来自小说《三国演义》。小说为了增加可读性，虚构了很多富有传奇色彩的故事。吴宇森导演希望拍出一个更忠实于历史，与小说有所不同的版本来。他更侧重的是周瑜在指挥联军抗曹所发挥的作用。因此，他的版本是对小说进行了一种浪漫主义式的改编。今天的观众从没见过中国古代水军打仗、火烧战船、草船借箭到底是什么样子。所以我们今天要拍的这些戏虽然看上去似曾相识，以如此大的规模来拍摄是前所未有的。"

　　"这些规模宏大的历史古迹我们必须一一重建，并且要赋予它们以生命的韵律。我是从两个方面来考虑的。第一，规模要大，气势要大，就像那些有代表性的国画一样，要大气。第二，所有的东西一定要注重细部，一定要准确。所以我花了很多时间来研究现有的从三国时期流传下来的文物。有了细节，设计出来的东西就活了。而且很多细节是那个时代所特有的。汉代的东西凝重、大气，同时细部也很优美。所以我们在设计这些细部的东西时格外注重它的准确性。"

　　"我们请教了方方面面的历史学专家，有建筑的，军事的，法律的，兵器的，服装的；并且研究了当时的贵族和普通百姓不同的生活方式。我还特地去了一趟日本，去请教日本的三国史专家。我在那里了解到了一些制作盔甲和兵器的新知识，对我们非常有帮助。"

　　"《赤壁》讲的是东汉之前魏、蜀、吴三国之间的故事。当时的战争是连年不断，但实际上各国士兵在服装上没有太大的区别。而这部影片以将帅和军师为主，我就参考了当时书生的装束，并且严格按照现代西服制作的工艺来加工。所以在大银幕上的效果就显得华贵，具有绅士的气派，实际上是结合了古代知识分子和贵族服饰的特点。"

　　"铁制铠甲直到晋代才开始盛行，因此影片中只有曹操一人是身着全金属的盔甲。"

　　"影片《赤壁》的情节曲折，节奏感强。兵营错落有致，增加了视觉张力。曹营呈十字交叉状，而东吴的营盘更雅致，表现了交战双方各自的实力。

　　"吴宇森将真实的故事和虚构的情节有机地结合在一起，给经典的英雄人物形象增添了令人耳目一新的色彩。"

赤壁之战

　　赤壁之战之所以名垂青史，是因为孙刘联军的兵力处于绝对劣势，结果以少胜多，以弱胜强。此役虽名为赤壁之战，却实际上是发生在与赤壁一江之隔的乌林。

　　赤壁之战分成两大部分，一部分在江面上打，一部分在陆地上打。按照周瑜和诸葛亮事先布署的火攻策略，东吴大将黄盖率"火船"冲入曹操的水军阵营。曹操的战船由于是连在一起的，风向一转，顿时成为一片火海。不消多时，两千艘船只被付之一炬。

　　单为拍摄这一场戏，吴宇森足足准备了一年多。所需要的十八艘巨型战船由于体积过大，无法从别处运送到水库边，只好在现场制造。其中最大的一艘首尾长竟达38米！所有战船的建造从2006年10月开始，直到次年的5月方才完工，前后历时八个多月。与此同时，四个大型的码头也在水库边建了起来。另外还有许多战船是在附近的船厂建造完成之后运过来的。其余两千多艘船只只能靠三维动画来制作了。

　　为了拍摄水战的戏，吴宇森特地请来香港著名导演梁柏坚来担任执行导演。拍摄过程分为四个步骤：第一步是实拍，大多是火烧战船和士兵落水的镜头。第二步是在北京郊区的一个大摄影棚里建造了一个巨型水池，并且把外景地的一些战船拆卸下来运到这里，再重新拼装起来。梁柏坚负责拍摄战船相撞翻沉的镜头，而周围的火势依然很猛，战事仍在继续。第三步是使用模型拍摄，补充实拍的镜头。第四步就要交给奥芬尼奇公司来进行电脑特技的制作。

　　赤壁之战的陆战部分使全片达到了最高潮。开始是日本影星中村狮童扮演的东吴大将甘兴冲上岸，最后炸毁曹营要塞的大门而英勇牺牲。接着梁朝伟扮演的周瑜率领人马冲了进去。他急于要去解救被曹操扣为人质的太太小乔。

　　此时，两军首领周瑜与曹操隔着火海终于见面了。这是影片中的第一次也是唯一的一次。

导演阐述

　　好莱坞的大片我们都看过，其宏大的构思和动人心魄的音响无不给我们留下深刻的印象。而各种类型的中国电影也深受世界各国观众的青睐，其中包括武打片、动作片和正剧片。但是以好莱坞大片的技术和艺术手法拍摄出来的中国古装史诗片尚不多见。中国电影一直以来承载了诸多中国文化的遗产，包括武侠精神。而通过电影这个载体，我们能够在各个不同的层面上表达出我们的精神寄托和文化诉求。因此我一直希望能够一改武打片的套路，而是用正剧的手法拍摄一部反映三国时期各路英雄豪杰的史诗性故事片。自从我首次接触到三国的故事以来，我就一直心存这种梦想。

　　《赤壁》的故事发生在一千八百年前。赤壁之战具有重大的历史意义，因为这是中国历史上最著名、也是最经典的以少胜多的战例。我相信，有了我们这些聪明而又敬业的团队，再加上最新的电影科技，我们一定能拍摄出绝不亚于好莱坞大片的中国战争史诗片来。通过实拍和后期的特技制作，我们近乎完美地还原了中国古代惊心动魄的战争场景。这在此前的中国影片中是前所未有的。

　　拍摄这部影片，我的目标就是能够超越文化和历史背景的隔阂，让西方观众欣赏到亚洲版的《特洛伊》，同时也让东方的观众能从这个耳熟能详的故事中找寻到新的视角。同时，我也希望向世人证明，我们中国人也完全有能力拍出好莱坞大片水准的中国影片来。

　　对于我来说，小说《三国演义》最吸引人的地方并不是那些被神话了的人物，而是这些人物所展现出来的真正的英雄主义。我们这个世界有很多不同形式的英雄人物，我喜欢的是那些有血有肉的、人性化的英雄人物。三国人物与我心目中的英雄在理念上有很多相似之处。我坚信，人类的情感是普世的，而不是籍由文化背景来维系的。在西方被推崇的品德、伦理和友谊观在东方亦是如此。表达方式虽有不同，但我们的情感从根本上是相通的。

　　正因为如此，在拍摄《赤壁》时我刻意忽略了小说中的大量细枝末节。我们这个庞大剧组的成员来自不同的国家，有中国、美国、日本和韩国。这些来自东方和西方的人在合作中都从对方身上学到了很多东西。

　　在拍摄《赤壁》的过程中我还看到，中国有很多年轻人对电影制作充满了热情。他们兢兢业业，努力工作，同时也在虚心地学习。我们共同战胜了诸如恶劣天气等所带来的困难，成功地完成了几场大战的战争场景。我被我们的团队所表现出来的敬业和团结精神深深打动了。

　　与此同时，我们的拍摄还得到了中国各级政府部门的大力支持。我坚信，中国电影已经步入正轨，将在不久的将来崛起于世界的舞台，并以其多样化的题材和极富个人魅力的影星征服全球各地的观众。

　　拍摄《赤壁》仅仅在十年前还是无法想象的，因为当时的技术和资源无力支撑一部规模此宏大的影片。借此机会，我要对我们来自中国大陆、日本、韩国和台湾的投资者们表示诚挚的感谢和敬意，感谢你们帮助我实现了我的梦想。我希望全世界的观众都能欣赏和喜爱这部影片，因为我深知电影是无国界的。东方的观众喜欢西方杰出的电影作品，西方的观众同样也能欣赏我们东方灿烂的历史和文化。因此，我希望当你在看《赤壁》的时候，不是把它看作是中国大片或者好莱坞大片，而是世界大片。

    作为一部娱乐大片，《赤壁》绝对是成功的，比老谋子的“砸钱三部曲”要好看多了。最近在宿舍要努力一心多用，一边看片，一边洗衣服、压缩要听的广播剧，还有其他七七八八的事。不然的话，宝贵的每天不到两小时休息时间根本不够用。现在的生科院简直就是在比拼谁比谁更变态，可怕的是还真有好多老板跃跃欲试。不过这些马上就不关我的事了，赶紧毕业，离开这个鬼地方，决不会有一丝留恋。